Oscar has just arrived in Montreal (in Canada) with his son Jose en route to a small city in Quebec to introduce the boy to his mother. They miss their bus and are stranded for the night in this unfamiliar city. Later, when Jose is fast asleep, restless Oscar decides to get some air. This is where he meets Diane, looking for her lost dog. They walk side by side through the nigh...