只是去了一个因为是非日耳曼语系所以英文普及度没必要高的国家短途旅居就难受成这样，真是充满了lingua franca user的傲慢……

当看到英文名为“lost in translation”的时候就大概猜到整个电影走向 由于自身对日本有着很浓厚向往和好奇的心境 所以完全不能理解主人公俩人为何会抑郁和不能够积极融入 太矫情而且严重的种族歧视 2分就姑且给男主可怜兮兮又搞笑的表情好了。

去之前补个课。准备也去下New York Bar看东京夜景。

明明是“翻译不明”，偏要取个迷失东京的文艺名字，明明是婚姻围墙里想挣脱的悸动，偏要美化成在劳碌浮华世界里的精神慰藉。哪有那么高尚和纯洁，看看比尔莫瑞摸着斯嘉丽的脚入睡就知道了。选在东京是因为主角的心态就像那个叫春的应招，嘴里喊别让我走，手却拽着不放，真心日本人的典型，虚伪至死。

结局超好。男主角的耳语很有意思。 从迷失东京，到我爱东京。很温馨的感情，也许导演是想凸显“心无所寄的那种感觉吧”，其实没什么问题，就是有点刻意凸显人与人的疏离。所以四星。