《战斗的道路》(阿尔巴尼亚黑白故事片1974) 又名：战争之路 新阿尔巴尼亚电影制片厂1974年摄制 上海电影译制厂译制 完成日期：1975年5月 翻译：孙忆新 李成葆 译制导演：卫禹平 戴学庐 录音：金文江 主要配音演员： 严崇德（游击队长卡南·塔菲利） 毕克（游击队政委） 伍经纬（游击队员沙班） 苏秀（萨班的母亲） 邱岳峰（萨班的父亲、被萨班打死者） 刘广宁（女游击队员米奴莎） 戴学庐（游击大队长） 尚华（喀法、拉马赞） 乔榛（雷玛） 李梓（巴索、上校秘书、村民） 卫禹平（霍查的讲话声音） 杨成纯（播放幻灯片的纳粹军官） 其他配音：于鼎、富润生、胡庆汉、孙渝烽、赵慎之、潘我源

小时候看过，挺感人的，还想重温一下。

如果这个电影真是以前的经典，那我只能说很失望。这个电影好在一些场面不错，不好的有几点。一、最后那个小孩成事不足败事有余，造成某个人物亡，光有勇气看不清情况，更不好在于结局最后还赞了小孩。二、结局不够讲的好，有些地方讲的虎头蛇尾。

接头暗号一律是打倒法西斯，自由属于人民，好几部电影都这样，不被人冒充才有鬼了，霍查搞游击也有一套啊，难怪霍查主义一度压倒了毛主义

演员蒂莫·弗洛科,Robert Ndrenika,Perikë Gjezi,恩德雷克·卢卡,Pandi Raidhi,里卡德·利亚亚,Niko Kanxheri,Minella Borova,Gulielm Radoja,Birçe Hasko,Elida Cangonji,Florilda Manushi,Albert Vërria,莉莎·拉斯卡,亚历山大·普罗西对角色诠释入木三分，从细微肢体动作到表情神态变化，精准传递角色内心情绪，让人沉浸角色命运，感同身受。