优酷有一个高糊版本，好在翻译不那么差，电影本来也是靠对话推动的，所以可以一看。SS的表演很好，电影的镜头和配乐也不杂冗或喧宾夺主。国内两个舞台剧的版本大致看了一下片段，比较之下就知道电影版的可贵了，首先剧本的构思很巧妙，母亲知道女儿要去自杀，所以所有的对话都是母亲试图去阻止这件事，女儿呢，并非什么抑郁病人，甚至电影版一直都很冷静，不像大部分国内某些舞台剧会呈现歇斯底里或者过度煽情的片段，双方在一个房子里完成了所有的对话，包括死去的父亲，弟弟，前夫，女儿对死亡已经计划了很久，各种事情安排的井井有条，母女之间看法的冲突通过对话变现出来，国内对这种结局自杀的剧本的能接受上演不改变结局还是挺意外的。

没想到最后母亲的演员获奖，我还想说不太能欣赏她的表演....两年前看这剧，感慨于母女关系的窒息，母亲只能从自己的角度看孩子。但两年后再看突然能理解母亲，也更明白了为什么女儿说自己的悲剧根本上来源于没能成为想要的自己。果然人的改变是超乎自己想象的。女儿强迫症式的掌控家务，她是一个完全封闭的个体，除了她深爱的父亲和前夫，两个早就离开她的人，谁也改变不了这一切。

当时看这部电影的时候那段时期我有些抑郁，尤其结合我自己和母亲的关系，最亲近的人也不理解你，不了解你。心死的人怎么还能继续生活呢，我只敬佩她的勇气和绝决。

死亡从来不是一个可以轻松讨论的话题，女儿选择自杀母亲却无能为力，这是件多么残酷的事啊。剧情在母女二人尖酸幽默的对话中不断推进，得益于强大的剧本与两大影后的精彩飙戏，在这样一部话痨剧中才能静下心来认真去思考死亡这个并不美好的话题，从死亡中思考生活与生命的真谛。

其实是为了作业，终于鼓起勇气看。看过更加柔和的人艺版，仍然非常动容，这是她确认过的唯一可控又不可重复的事。“我们今晚的对话之所以精彩，正是因为接下来要发生的事。” 女儿的口音和气质都很柔弱软和，其实更贴合身份，而舞台剧似乎都容易诠释为疲惫带一点点生硬。